Sie sind hier

weltwärts: neuer Mustervertrag EO/FW liegt in Übersetzung vor

Datum: 

Der neue Mustervertrag EO/FW und das Beiblatt zum Datenschutz liegen nun auch in französisch-, spanisch- und englischsprachiger Übersetzung vor.

Und zwar zum einen jeweils auf den fremdsprachigen Seiten sowie gebündelt auf der deutschsprachigen Seite unter „Infomaterial. Bibliothek - Publikationen & Formulare“:

FR: https://www.weltwaerts.de/fr/materiel-dinformation.html

ES: https://www.weltwaerts.de/es/material-informativo.html

EN: https://www.weltwaerts.de/en/informational-material.html

DE: https://www.weltwaerts.de/de/weltwaerts-infomaterial.html?pubtype=3

Für den Fall, dass Sie das Vertragsmuster nutzen und Sie Ihre Partner darüber informieren möchten, welche Vereinbarung Sie mit ihren Freiwilligen getroffen haben, leiten Sie den Link gern an Ihre Partner weiter.

Wir weisen vorsorglich nochmals darauf hin, dass das Vertragsmuster für eine Vereinbarung zwischen EO und FW unverbindlich und nur als Hilfestellung gedacht ist.

Jeder weltwärts-Träger ist selbst dafür verantwortlich, sein Vertragswerk juristisch auf mögliche Lücken oder Mängel überprüfen zu lassen und für seine Zwecke anzupassen.

Ihre Koordinierungsstelle weltwärts